Fakt jsem se hodně snažil,... ale ať jsem udělal cokoli, ať jsem se natočil kamkoli, prostě...
Veoma sam se trudio. Bez obzira šta god uradio, gde god da se okrenem...
Ale jedno je jisté - ať říká cokoli, ať má dobrou nebo špatnou náladu, jste jeho nejoblíbenější tým.
Ali bez obzira na to što tata kaže, bio dobre ili loše volje, vi ste njegov najdraži tim, je li tako?
Ať je to cokoli, ať to znamená cokoli, nějak vím, že to je určeno tobě.
Šta god da je, šta god da znaèi... nekako znam da je namenjen tebi.
Ať uděláš cokoli, ať se to otec nedozví.
Šta god radio, nemoj da otac sazna.
Přesvědčila jsem ho, že ať udělal cokoli, ať to v minulost podělal jakkoli, že jí na něm určitě záleží.
Ubedila sam ga da je njoj sigurno stalo bez obzira koliko je zabrljao.
Ať se stane cokoli, ať splní slib o mým synovi.
Bez obzira na sve on mora održati svoje obeæanje za moje dijete.
Ať mi chcete ukázat cokoli, ať to raději stojí za to.
I šta god želiš da mi pokažeš bolje da je izuzetno važno.
Ať je to cokoli, ať si procházíš čímkoli, nemůžu ti pomoct, pokud mě k sobě nepustíš.
Što god to bilo, kroz što god prolaziš, ne mogu ti pomoći ako me ne želiš pustiti unutra.
Boyde, jen chci, abys věděl, že ať už jste si s mámou řekli cokoli, ať jste se dohodli na čemkoliv, je to pryč.
Bojde, samo sam hteo da znaš da koje kod reèi su reèene izmeðu tebe i moje mame, kakav god dogovor ste sklopili, to otpada.
Ať se tě ptají na cokoli, ať tlačí, zatloukat, zatloukat, zatloukat.
Što god da te pitaju, koliko god da pritišæu, porièi sve.
Ať se stane cokoli, ať budu říkat cokoli a je jedno, co uvidíš, prosím, neber si to osobně.
Šta god da se desi, kako god da ti se obratim i šta god da vidiš, molim te ne shvataj lièno.
Ať chceš podniknout cokoli, ať to dlouho netrvá.
Šta god radiš, ne radiš to sama.
Ať jste zjistil cokoli, ať jste viděl cokoli, prostě na to zapomeňte.
Šta god da znaš, ma šta da si video, samo zaboravi.
Max, udělej cokoli, ať se pohneme.
Maks, može li to malo brže?
Ať jde o cokoli, ať to stojí za to.
Koji god razlog da je, bolje da je dobar.
Ať jde o cokoli, ať je to jakkoli pitomé, a... a my oba víme, že to bývá vážně hloupé.
Bez obzira šta se desilo i bez obzira koliko glupo izgledalo a ti i ja dobro znamo da može postati vrlo, vrlo glupo.
Budu pokračovat ve svém výzkumu v téhle nemocnici... ať už dnes řekneš cokoli, ať uděláš cokoli.
Nastavit æu istraživanje u bolnici. Što god ti rekao danas. Što god ti uradio.
Ať se vám stalo cokoli, ať je pravda jakákoliv, tak jste nechala 14 let věřit nevinného muže, že zabil toho jediného, na kom mu kdy záleželo.
Štagod da ti se dogodilo, štagod da je istina, pustila si nedužnog èoveka da 14 godina veruje da je ubio jedino do èega mu je bilo stalo.
Ať už se mezi námi stalo cokoli, ať jsme se hádali sebevíc, jsem na tebe tak pyšný.
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
To maloměšťácké pobouření, ať uděláme cokoli, ať řekneme cokoli.
Ova buržujska "sramota" kada radimo i kažemo šta hoæemo.
Jo, ale ať se stane cokoli, ať už vyhraješ, nebo ne, jsme v tom spolu.
Ali pobijedio ili izgubio, mi smo u ovom zajedno.
Ať si o mně myslíš cokoli, ať jsem ti udělal cokoli, nech to být a společně přežijeme.
ŠTA GOD DA MISLITE O MENI, ŠTA GOD DA SAM VAM URADIO, ZABORAVITE TO I PREŽIVEÆEMO ZAJEDNO.
Ať to je cokoli, ať je to radši velký.
ŠTA GOD DA JE BOLJE BI BILO DA JE VELIKI.
Ať se stane cokoli, ať se schováš kdekoli, najdu tě.
Šta god da se desi, gde god da se kriješ, naæi æu te.
Ať už provedl cokoli, ať už ublížil komukoli, nemohla jsi za to. Ale pokud John umře a ten démon se osvobodí, tak to padne na tvou hlavu, Anne Marie.
Kakvu god štetu da je napravio, koga god da je povredio, nije nikada bilo zbog tebe, ali ako Džon umre i ovaj demon se oslobodi, to æe biti tvoja krivica En Mari.
Ať se stane cokoli, ať už vznesou obvinění nebo ne, už navždy bude člověkem, kterého jejich matka nechtěla pod jednou střechou.
Šta god da se dogodi. Èak i ako odbace optužbu, zauvek æe biti èovek kojeg njihova majka nije želela pod istim krovom.
Ať už se mezi vámi stalo cokoli, ať už provedl cokoli, nebyl to on.
Šta god bilo izmeðu vas dvojice, šta god je uèinio, to nije on.
Ať se stane cokoli, ať s tebou tahle práce udělá cokoli, neskonči jako on, nebo já.
Било шта да се догоди, без обзира шта овај посао ради за вас, не завршим као он... или ја.
Ale ať uděláte cokoli, ať řekne cokoli a nehledě na to, jak moc bude prosit nesmíte otevřít dveře.
Ali, šta god radili, šta god on rekao ili koliko god vas bude molio, ne smete otvoriti vrata.
Všichni víte, že se mě můžete zeptat na cokoli. Ať už jde o odbornou, duchovní či filozofickou věc.
Сви знате да ме можете све питати, било то професионалне, верске или чак филозофске природе.
Vojáky ochotné udělat cokoli, ať to bylo jakkoli brutální.
Ratnici voljni da urade bilo šta i ako je brutalno.
Ať je to cokoli, ať je to součástí menu.
Šta god da je ovo, stavite ga na meni.
Ale chtěl bych abys věděla, že ať už se stane cokoli, ať poletíš kamkoli, nezůstaneš na to sama.
Али треба да знаш, шта год да се деси, где год да одеш, нећеш то радити сама.
Ať jde o cokoli, ať je toho moje dcera součástí, nebo ne, je to skutečná hrozba a ten výbuch to právě dokázal.
O èemu god da se radi, i ako je moja kæerka deo ovoga ili nije, ovo je prava pretnja, i ta eksplozija to i dokazuje.
Jedna z obrovských chyb ekonomie je podle mě nepochopení toho, že cokoli, ať už důchody, nezaměstnanost či náklady, je funkce, jejíž proměnnou je nejen množství dané věci, ale i její význam.
Po meni je velika greška u ekonomiji ta što nema razumevanja da nešto, kao što su odlazak u penziju, nezaposlenost, trošak, ne zavisi samo od količine, već i od značenja.
1.2342691421509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma sam se trudio. Bez obzira šta god uradio, gde god da se okrenem... 